Prison Break Season 1 All Episodes English Subtitles
Episode 17 — J-Cat
While the show is in English, Season 1 is heavily dialogue-driven and filled with intricate technical terms, prison slang, and whispered conversations between inmates. Prison Break Season 1 All Episodes English Subtitles
| Episode # | Title | Original Air Date | Key Subtitle Moment | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | "Pilot" | Aug 29, 2005 | The reveal of the tattoo. | | 2 | "Allen" | Sep 5, 2005 | Allen bolt adjustment. | | 3 | "Cell Test" | Sep 12, 2005 | The hole in the break room. | | 4 | "Cute Poison" | Sep 19, 2005 | Sucre’s dilemma. | | 5 | "English, Fitz or Percy" | Sep 26, 2005 | The PI list selection. | | 6 | "Riots, Drills and the Devil (Part 1)" | Oct 3, 2005 | The riot begins. | | 7 | "Riots, Drills and the Devil (Part 2)" | Oct 10, 2005 | Dr. Sara’s overdose. | | 8 | "The Old Head" | Oct 24, 2005 | The tunnel collapse. | | 9 | "Tweener" | Nov 7, 2005 | Landing the “tweener.” | | 10 | "Sleight of Hand" | Nov 14, 2005 | The drug swap. | | 11 | "And Then There Were 7" | Nov 21, 2005 | Westmoreland’s secret. | | 12 | "Odyssey" | Nov 28, 2005 | The van escape attempt. | | 13 | "The Rat" | Mar 20, 2006 | The informant revealed. | | 14 | "By the Skin and the Teeth" | Mar 27, 2006 | Dental floss saw. | | 15 | "Brother's Keeper" | Apr 3, 2006 | Backstory on Linc’s case. | | 16 | "J-Cat" | Apr 10, 2006 | The cat and the vent. | | 17 | "Bluff" | Apr 17, 2006 | The chess game. | | 18 | "The Key" | Apr 24, 2006 | Stealing the key card. | | 19 | "Tonight" | May 1, 2006 | The escape commences. | | 20 | "Go" | May 8, 2006 | Breaking through the infirmary. | | 21 | "Flight" | May 15, 2006 | The landing strip. | | 22 | "Sona" (Season Finale) | May 22, 2006 | The jet stream. | Episode 17 — J-Cat While the show is
| Player / Device | Action | | :--- | :--- | | | Right-click → Subtitles → Add Subtitle File → Select .srt file. | | Windows Media Player (with codecs) | Use CC icon if embedded, otherwise rename file to match video name. | | Plex / Jellyfin | Place .srt in same folder as video, named identically. Plex auto-detects. | | iPhone / Android (VLC for Mobile) | Tap screen → Subtitle icon → Download from OpenSubtitles or Pick from files . | | | 3 | "Cell Test" | Sep
Michael protects a young new inmate named "Tweener" from T-Bag's harassment. Outside, Veronica and her co-counsel Nick Savrinn flee for their lives after their safehouse is attacked by Secret Service assassins. Episode 10: "Sleight of Hand"
In VLC or Subtitle Edit, shift by roughly -2000ms (2 seconds) or +2000ms. Use a known line like “Just have a little faith” (Episode 1, ~15:30) as your anchor.
