Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Jun 2026
Remek-djelo animacijskog studija Pixar, (kod nas preveden i kao Jurev-burek u ranim najavama, no općenito poznat pod originalnim imenom), ostaje jedan od najomiljenijih animiranih filmova svih vremena. Priča o štakoru Remyju koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu osvojila je srca publike diljem svijeta, pa tako i u Hrvatskoj.
Iza šarenih animacija i zabavnih kulinarskih nesreća krije se duboka poruka koja nadilazi dobne skupine. Glavna misao vodilja filma, koju propagira slavni kuhar Auguste Gusteau, glasi: .
Provjerite MAXtv, A1 ili Telemach videoteke unutar vaših paketa, gdje je film često dostupan za najam. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Hrvatski prijevod i režija sinkronizacije odrađeni su na najvišoj razini, zbog čega su šale prirodne, a dijalozi tečni i lako razumljivi djeci. Zašto je Ratatouille idealan za cijelu obitelj? Remek-djelo animacijskog studija Pixar, (kod nas preveden i
🐀🍲
, jedan je od najvoljenijih Pixarovih klasika koji spaja ljubav prema hrani, Pariz i nevjerojatnu priču o malom štakoru s velikim snovima. O čemu se radi u filmu? Radnja prati Glavna misao vodilja filma, koju propagira slavni kuhar
Jeste li znali? Ime "Ratatouille" na hrvatskom se čita isto, a film je osvojio Oscara za najbolji animirani film 2008. godine – hrvatska publika slavila je zajedno s Pixarom!
Remy dokazuje da vaše podrijetlo ne određuje vašu budućnost. Čak i ako ste štakor, možete postati vrhunski kuhar ako imate dovoljno strasti i truda.
Premijerno prikazan 2007. godine, Pixarov film Ratatouille redatelja Bada Birdska predstavlja jedinstven izazov za proces sinkronizacije. Za razliku od većine animiranih filmova čija se radnja odvija u apstraktnim ili anglosaksonskim okruženjima, Ratatouille je duboko ukorijenjen u francuskoj kulturi, pariškoj geografiji i, što je najvažnije, visokoj kuharstvu (haute cuisine).
Nakon što nesretnim slučajem biva odvojen od obitelji, Remy završava u Parizu, točnije ispod samog Gusteauovog elitnog restorana. Tamo upoznaje , nespretnog i netalentiranog mladića koji dobiva posao čistača u restoranu. Kada Linguini slučajno pokvari juhu, Remy potajno uskoči i popravi je, pretvarajući je u kulinarski hit.
