Ndërsa filmi i parë tregonte historinë e dashurisë në Rio de Janeiro, pjesa e dytë e çon familjen në Amazonë, gjë që i jep një hapësirë më të madhe për aventura. Për fëmijët shqiptarë, "Rio 2" ka më shumë personazhe (baba i egër i Jewel, i cili nuk e pëlqen Blu-në), më shumë këngë dhe më shumë situata komike.
Shumë prindër komentojnë se personazhi i "Blu" në shqip është edhe më qesharak se në origjinal, pikërisht për shkak të kapjes së intonacioneve nga aktorët shqiptarë.
Për të parë "Rio 2" të dubluar në shqip, mund ta kërkoni në platformat e ndryshme të transmetimit (streaming) që veprojnë në Shqipëri. Gjithashtu, versioni fizik në DVD ose Blu-ray mund të jetë i disponueshëm në dyqanet e specializuara.
Më poshtë do të gjeni një artikull të detajuar mbi gjithçka që duhet të dini për këtë film, personazhet dhe ku mund ta ndiqni atë. Historia e Rio 2: Një Aventurë në Amazonë rio 2 dubluar ne shqip
Nëse dëshironi sugjerime për të ngjashëm të dubluar në shqip Share public link
Në këtë pjesë të dytë, familja e papagajve makau blu largohet nga qyteti i Rio de Janeiro për një udhëtim në egërsitë e Amazonës.
Përtej dublimit, filmi ka disa elemente universale: Ndërsa filmi i parë tregonte historinë e dashurisë
Suksesi i "Rio 2" në trevat shqipfolëse i detyrohet në masë të madhe studios së dublimit dhe aktorëve të përzgjedhur. Dublimi i filmave të animuar në shqip ka një traditë të shkëlqyer, ku përshtatja e tekstit dhe humori lokalizuar luajnë një rol kyç. Pse dublimi i "Rio 2" është i veçantë?
Në këtë pjesë të dytë, Blu dhe Jewel po rrisin tre fëmijët e tyre në qytetin magjik të Rio de Janeiros. Megjithatë, Jewel shqetësohet se fëmijët po bëhen shumë të "domestikuar" dhe dëshiron që ata të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë. Kur marrin vesh se mund të ketë papagaj të tjerë të llojit të tyre në Amazonë, e gjithë familja niset në një udhëtim emocionues.
Filmi është dubluar zyrtarisht në shqip dhe transmetohet shpesh në kanalet televizive për fëmijë. Platformat kryesore janë: Platforma DigitAlb: "Junior TV" Për të parë "Rio 2" të dubluar në
Megjithatë, Xhuell ndjen se fëmijët e tyre duhet të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë të egër. Kur ajo mëson se mund të ketë papagaj të tjerë të llojit të tyre në pyjet e Amazonës, ajo bind Blu-në të ndërmarrin një udhëtim epik.
A po kërkoni për ta parë filmin online?
Ndërsa filmi i parë tregonte historinë e dashurisë në Rio de Janeiro, pjesa e dytë e çon familjen në Amazonë, gjë që i jep një hapësirë më të madhe për aventura. Për fëmijët shqiptarë, "Rio 2" ka më shumë personazhe (baba i egër i Jewel, i cili nuk e pëlqen Blu-në), më shumë këngë dhe më shumë situata komike.
Shumë prindër komentojnë se personazhi i "Blu" në shqip është edhe më qesharak se në origjinal, pikërisht për shkak të kapjes së intonacioneve nga aktorët shqiptarë.
Për të parë "Rio 2" të dubluar në shqip, mund ta kërkoni në platformat e ndryshme të transmetimit (streaming) që veprojnë në Shqipëri. Gjithashtu, versioni fizik në DVD ose Blu-ray mund të jetë i disponueshëm në dyqanet e specializuara.
Më poshtë do të gjeni një artikull të detajuar mbi gjithçka që duhet të dini për këtë film, personazhet dhe ku mund ta ndiqni atë. Historia e Rio 2: Një Aventurë në Amazonë
Nëse dëshironi sugjerime për të ngjashëm të dubluar në shqip Share public link
Në këtë pjesë të dytë, familja e papagajve makau blu largohet nga qyteti i Rio de Janeiro për një udhëtim në egërsitë e Amazonës.
Përtej dublimit, filmi ka disa elemente universale:
Suksesi i "Rio 2" në trevat shqipfolëse i detyrohet në masë të madhe studios së dublimit dhe aktorëve të përzgjedhur. Dublimi i filmave të animuar në shqip ka një traditë të shkëlqyer, ku përshtatja e tekstit dhe humori lokalizuar luajnë një rol kyç. Pse dublimi i "Rio 2" është i veçantë?
Në këtë pjesë të dytë, Blu dhe Jewel po rrisin tre fëmijët e tyre në qytetin magjik të Rio de Janeiros. Megjithatë, Jewel shqetësohet se fëmijët po bëhen shumë të "domestikuar" dhe dëshiron që ata të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë. Kur marrin vesh se mund të ketë papagaj të tjerë të llojit të tyre në Amazonë, e gjithë familja niset në një udhëtim emocionues.
Filmi është dubluar zyrtarisht në shqip dhe transmetohet shpesh në kanalet televizive për fëmijë. Platformat kryesore janë: Platforma DigitAlb: "Junior TV"
Megjithatë, Xhuell ndjen se fëmijët e tyre duhet të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë të egër. Kur ajo mëson se mund të ketë papagaj të tjerë të llojit të tyre në pyjet e Amazonës, ajo bind Blu-në të ndërmarrin një udhëtim epik.
A po kërkoni për ta parë filmin online?
