Sura Jasin Transkripcija -

Ve iza kile lehum enfiku mimma rezekakumullah, kalellezine keferu lillezine amenu e-nut’imu mel-lev ješa’ullahu et’ameh, in entum illa fi dalalim-mubin. Ve jekulune meta hazel-va’du in kuntum sadikin.

Transkripcija je prenošenje arapskih glasova pomoću latiničnih slova. Ona je idealna za početnike, ali ima svoja ograničenja. Arapski jezik sadrži specifične glasove (poput krupnih slova Ḥā , Ṣād , Ḍād , Ṭā , Ẓā ili grlenog ‘Ayn ) koje je nemoguće savršeno prikazati našim pismom.

Fel-jevme la tuzlemu nefsun šej’ev-ve la tudzzevne illa ma kuntum ta’melun. Inne ashalbel-džennetil-jevme fi šugulin fakihun.

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ sura jasin transkripcija

Iz erselna ilejhimusnejni fe kezzebuhuma fe ‘azzezna bi salisin fe kalu inna ilejkum murselun.

Innaa dže'alnaa fii a'naakihim aghlaalen fe hije ilel-edk'aani fehum mukmehuun.

Sura Jasin se s pravom naziva . Njezini ajeti donose smiraj duši, opomenu razumu i nadu vjerniku. Za one koji još uvijek uče arapsko pismo ili žele provjeriti svoj izgovor, transkripcija Sure Jasin na latinicu je dragocjen alat koji olakšava učenje i redovno učenje ove sure. Ve iza kile lehum enfiku mimma rezekakumullah, kalellezine

Bima gaferali Rabbi ve džealeni minel-mukremin.

Ve in kullul-lemma džemi'ul-ledejna muhdarun.

U ovom tekstu donosimo kompletan tekst sure Jasin na latiničnoj transkripciji, prevod na bosanski jezik, te ključne savjete za pravilno učenje. Važnost Transkripcije i Kako Je Pravilno Koristiti Ona je idealna za početnike, ali ima svoja ograničenja

(po objavi Silnoga i Samilosnoga,)

Označava specifičan grleni glas (ayn) koji se formira stezanjem grla.