Don’t want to miss out on any new content?
Sign up today to receive weekly updates right to your inbox!
: The dub is available across major streaming services in Indonesia, including , Amazon Prime Video, and Apple TV. Cast Overview
Lip-sync & technical quality
Dubbing an animated feature into Indonesian ( Bahasa Indonesia ) involves far more than direct text translation. Sound studios and localization teams face distinct hurdles: The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia
: The manic, revolutionary white bunny (originally voiced by Kevin Hart) required intense energy. TV host and presenter Ichsan Akbar delivered a frantic, high-octane performance that matched the original pacing.
Major Indonesian television networks (such as Trans TV, RCTI, or Global TV) frequently broadcast the dubbed version during holiday seasons and school breaks. : The dub is available across major streaming
"Nggak ada yang lebih setia dibanding gue. Begitu Katie pergi kerja, tugas gue cuma satu: nungguin dia balik di depan pintu ini. Sampai kaki gue kesemutan juga nggak apa-apa." Gidget (Tetangga Max, anjing Pomeranian putih):
(Suara datar, sarkastik, khas selebgram malas) : "Aduh, Max. Berhenti berakting deh. Kamu itu kayak sineton pagi aja. Tadi tuh Katie cuma pergi ke kantor, bukan perang." TV host and presenter Ichsan Akbar delivered a
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Snowball, the adorable but psychotic bunny leading the "Flushed Pets" army, is arguably the hardest character to dub. Kevin Hart’s fast-talking, high-pitched comedic delivery is legendary. The Indonesian voice actor had to match this frantic pacing, delivering rapid-fire lines in Bahasa Indonesia without losing the character's manic comedic timing. 4. Gidget (Originally Jenny Slate)
Released on June 25, 2017, to celebrate the Idulfitri holiday, the Indonesian version of the film provided a unique, culturally resonant viewing experience, showcasing the high quality of local voice acting talent. What Made the Indonesian Dub Special?
Max , the anxious and loyal protagonist, requires a voice that balances neurotic vulnerability with immediate charm. Known primarily for intense roles in Indonesian action and drama films, shifted gears significantly for this project. He effectively traded his signature deep, gravelly dramatic tone for a higher, fast-paced comedic cadence that perfectly matched Max ’s frantic energy. Duke (Voiced by Ferry Salim)